La multinacional nipona ha decidido que a partir de ahora todos los juegos publicados en Japón para Playstation deberán cambiar Círculo por X.

Si habéis jugado a algún juego de origen japonés sabréis que el botón X y O están invertidos respecto a lo que entendemos en occidente. Cancelar, X. Avanzar, O.

En Japón, O=”Bien, ok, correcto”, pero también es un símbolo con gran presencia en la cultura japonesa y que a su vez presenta múltiples interpretaciones. Algunos usuarios con experiencia en Playstation ya han lamentado la modificación debido a la alteración de todos los movimientos y automatismos aprendidos.

Según Eurogamer, la prensa nipona ya ha empezado a evidenciar que este cambio provocará más trabajo a los desarrolladores japoneses. Todo sea para homogeneizar la forma de jugar en Playstation.

Un programador de juegos japonés que espera no tener que ceder a las exigencias de Sony

El origen de los botones de Playstation

Aprovechando la llegada de la noticia, recuperamos brevemente la historia del mando de Playstation. En 1993 Sony no quería un mando que fuera muy diferente al de Súper Nintendo (la consola más popular de aquel momento), pero Teiyu Goto, diseñador de la primera Playstation, creó un mando con puños y un joystick, algo que no tuvo consenso inmediato.

Finalmente el presidente de Sony en esa época, Norio Ohga, decidió apostar por él. Así pudieron empezar a trabajar con el mando que muchos conocemos hoy en día y que, según declaraciones del mismo Goto, tiene estos cuatro símbolos por un motivo:

El señor Goto acompañado de algunas de sus creaciones.

“El triángulo se refiere al punto de vista; hice que representara la cabeza o la dirección de uno. Cuadrado se refiere a una hoja de papel; hice que representara menús o documentos. El círculo y la X representan la toma de decisiones, entre el ‘sí’ y el ‘no’.

Veremos pues si realmente Sony consigue implementar esta modificación en Japón sin más quejas, o quizás provoque que más juegos permitan una configuración de botones más libre y personalizada en diferentes títulos.